Искренне твоя
Иногда случается так, что жизнь воздвигает между друзьями преграду — мечты, желания, и прочие обстоятельства разводят их на большие расстояния, оставляя единственную возможность общаться друг с другом лишь посредством писем. Но так ли это плохо? Далекие расстояния и аккуратные строчки в письме могут сблизить куда больше, чем взгляд глаза в глаза, разговор лицо в лицо.
Заметки от переводчикаЯ хочу поделиться с вами одним маленьким чудом, которое я обнаружил блуждая по просторам EQD. Этот небольшой рассказ, написанный в очень необычном стиле. Я прочитал его на одном дыхании, и настоящая буря эмоций захлестнула мой разум. Я настолько был поражен силой этой истории, что я решительно отбросив все свои дела, взялся за ее перевод, в жажде поделиться этими чувствами. И я скажу, что это были мои лучше двое суток за долгие, долгие годы.
Да, многие из вас насторожатся при виде тега «шиппинг», стоящего у этой истории.
Но, прошу вас, не спешите. Я знаю, что топоры вашей священной войны за нравственность, канон, и честь столь любимых нами пони, остры как никогда. Ими могут бриться Боги Олимпа. Но прежде чем вы занесете их над беззащитной шеей этой истории, я прошу вас остановиться, и почитать. Хотя бы самую малость.
Это не обычная шиппинг-история, из тех что построены по принципу «Ох! Ах! Две лошадки целуются, будучи поставленными в неловкое положение и действуя против своего характера, какая прелесть, какое очарование, какие восхитительные комплексы у автора». Нет. Эта история не имеет ничего общего с подобным.
Эта история — о настоящей любви и настоящей дружбе. Таких, какими они и должны быть. Это настоящее откровение истинной мудрости и жизненного опыта человека, который, очевидно знает, о чем пишет.
Я считаю, что эту историю должен прочитать каждый брони, что ищет понимания основы и сущности магии дружбы и любви. Да чего там, любому человеку на Земле не помешает такой взгляд на то, какой должна быть жизнь, когда все ПРАВИЛЬНО.
Я надеюсь, что эта история принесет вам столько же добра, счастья, светлой грусти и ощущения того, что где-то в мире все идет как надо, сколько она принесла мне.
Надеюсь, она вам понравится, в оригинале ли, или сделанном мной переводе. Я постарался сохранить оригинальный стиль, язык, избежать обычных проблем при переводах, настолько, насколько смог. Надеюсь, ничего не потерялось по пути.
Слушать Искренне твоя онлайн бесплатно
В одночасье мир изменился. Подаренные возможности ломают прошлые законы и позволяют начать новую жизнь. Те, кто примет правила и не испугается трудностей, смогут достигнут невиданного доселе могущества. Обычный парень без выдающихся навыков уцепляется за этот подарок судьбы, но сможет ли он выжить в быстро изменяющемся мире среди умелых, подготовленных и амбициозных людей? Содержит нецензурную брань.
Здравствуй, читатель! С утра пораньше лучше всего не читать книгу ЗОвихрения Пульмана (автор Лорин Дмитрий) – можно сильно опоздать на работу. Приятно окунуться в золотое время с его маленькими и не очень радостными, но такими важными для каждого человека проблемами. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородству, сразу чувствуешь симпатию к главному герою и его спутникам.
Роман Владислава Петрова “Очень мелкий бес” (“Нева”, № № 7,8) — весьма неудачная попытка совместить авантюрное повествование из жизни современного издательского бизнеса с фантастическим и даже фантасмагорическим элементом. Сюжет поначалу заинтриговывает: из закрытой комнаты средь бела дня исчезает один из совладельцев издательства “Проза”, а на столе пропавшего обнаруживаются островки засохшей розовой пены.
История о жизни двух братьев, выросших в детдоме. Их приключения начинаются с момента совершеннолетия. Смогут ли братья стать хоть кем-то в этом жестоком мире. Или возможно им повезёт и детские игры в спецагентов, не останутся просто играми.
Тринадцатилетний Артемис неожиданно получает известие от отца, которого все давно считают погибшим. Юный наследник семейства Фаул бросается по следу, полный решимости вырвать отца из рук похитителей. В таком деле не помешает надежный союзник, вооруженный высокими технологиями и магией. Не обратиться ли за помощью к волшебному народцу?
Вниманию читателей предлагается роман "Девушка на скале" известного канадского писателя, "певца севера" - Джеймса Оливера Кервуда. Страстный путешественник и исследователь, Кервуд долго жил в Северной Канаде, любил, этот край, природе и обитателям которого посвящены многие из его романов. В своих остросюжетных приключенческих книгах Кервуд воспевает романтику суровой и трудной жизни золотоискателей и охотников Аляски и Канады, живописует первозданную красоту природы Севера.
Роман «Ост-Индия» Сергея Васильевича Шервинского написан в традиции историко-авантюрной прозы. Перед нами Голландия, Африка, Индия, Индонезия первой половины шестидесятых годов XVII века — время последнего всплеска воистину грозного владычества Голландии на морях. В то время как главный герой проводит в путешествиях три года, в Голландии ищет свой творческий путь его друг, художник, — собирательный образ великих «малых голландцев».
Лара Крофт, получив тяжелую травму бедра, отправляется в гости к своей подруге. В доме она неожиданно натыкается на мистический ключ-головоломку, который переносит ее в странные, полные опасностей и приключений миры.
После двухлетней захватнической войны в 1848 году США навязали Мексике грабительский «мирный» договор, по которому им отходила почти половина территории Мексики. Эти истинные цели войны были скрыты от понимания простых американцев под благовидным предлогом оказания помощи мексиканскому народу, в его борьбе против диктатуры генерала Санта-Аны.
На Запад попадают сенсационные секретные документы об открытии в Украине богатейших месторождений золота. Начинается неистовая гонка за драгоценным металлом, — между чекистами и французским парламентарием...
Французские Альпы, 1998 год.
Два молодых человека поехали кататься на горных лыжах в буран.
Назад вернулся только один.
20 лет спустя.
Четверо людей, так или иначе связанных с пропавшим, оказались в одном роскошном шале на том же самом курорте. Каждый из них хранит свой секрет. У двоих руки обагрены кровью. Один из них готовит убийство.
А кое-кто точно знает, что именно произошло в тот день.
Война окончена. Но покуда в Мэн Хао теплится хоть крупица жизненной силы, он будет снова и снова восставать из пепла, дабы свершить свою месть. Чудом избежав смерти в самой опустошительной войне в своей жизни, Мэн Хао находит новое прибежище и начинает копить силы, чтобы отомстить всемогущим обидчикам, включая создание своего собственного девятого заговора, заговора Запечатывания Небес...
В книге рассказывается о предвоенных усилиях СССР, направленных на создание системы коллективной безопасности в Европе, о трудном и сложном процессе формирования антигитлеровской коалиции, боевом союзе трех великих держав - СССР, США и Англии, о тех факторах, которые привели к распаду коалиции и возникновению "холодной войны" в конце 40-х годов.