Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков

Об аудиокниге

В авторском сборнике представлены переводы Петра Абрамова из наследия Иоганна Вольфганга Гете (1749 – 1832), Николауса Ленау (1802 – 1850) и Теодора Шторма (1817 – 1888).

О каждом поэте автор сборника рассказывает во вступительных очерках, которые помогут ярче и полнее увидеть и ощутить образы поэтов минувшего.

Петр Абрамов – актер Малого театра, кандидат филологических наук, переводчик-германист. Член Общества Гете в Веймаре и в Москве. С 1995 г. переводит немецкую и норвежскую поэзию. Автор научных статей и монографий; выступает с литературными композициями на стихи русских и зарубежных классиков.

Биографии поэтов приведены только на русском языке, стихи - на русском и немецком (на обоих языках - в исполнении Петра Абрамова).

Доп. информация: Думаю, не стоит переносить это в "Немецкий язык" - большая часть сборника звучит на русском.

Слушать Золотые сны былого. Поэзия Германии XVIII-XIX веков онлайн бесплатно

Авторские права соблюдены, фрагмент книги предоставлен партнером.
Еще от автора Коллектив авторов

Вошли следующие романы – 01 Стиг Трентер - День крови.

02 Ханс Кристер Ронбло - Кто повесил самоубийцу.

03 Боб Алман - Знать или жить.

04 Олле Хокстрант - Выкуп.

05 Мария Ланг - Шелк и бархат.

Есть и полнометражная 112kbps версия.

Книга содержит воспоминания великого князя, адмирала, генерал-адъютанта А.М.Романова о событиях его жизни со дня рождения и до эмиграции в 1919 г. Автор рассказывает о воспитании и обучении детей в царской семье, о взаимоотношениях многочисленных членов царской семьи, дает достаточно жесткие оценки своим родственникам и сановникам царского двора.

Здравствуй, читатель! С утра пораньше лучше всего не читать книгу КОАПП (97 выпусков) (автор Коллектив авторов) – можно сильно опоздать на работу. Приятно окунуться в золотое время с его маленькими и не очень радостными, но такими важными для каждого человека проблемами. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородству, сразу чувствуешь симпатию к главному герою и его спутникам.

"С 15 августа 2016 года нашей радио программы не стало в эфире. Последний эфир был 11 числа. Радио России закрыло все передачи, которые работают по договору.

Я не знаю причин. О причинах, как мне кажется, пишут другие сайты, уже какой год подряд. Радио программа "Серебряные нити" закрыта.

Мы записали 30 тренинговых циклов, провели огромное количество прямых эфиров так или иначе связанных с тайнами наших желаний, поступков, смыслов предметов современного искусства.

Темы аудиолекций:.

1. Экономика и право:.

Микроэкономика и Макроэкономика.

Международные экономические отношения. Инструменты взаимодействия.

ВТО. Изменения в российской экономике. Пути развития.

Правовые основы предпринимательской деятельности.

Её зовут Кристина. Булат не смог перед ней устоять. Сначала она накричала на него, прямо на пресс-конференции, обвинив, что он посадил в тюрьму невиновного человека. Затем, на парковке страстно поцеловала, предложив себя в обмен на свободу отца. Так, так, так… А ведь Булату срочно нужна женщина, согласная на некоторое время стать его женой, ведь срок дурацкого завещания истекает.

Друзья, которые любят читать. Если вы являетесь поклонником жанра аудиоспектакль, то книга Театр у микрофона №03 от автора Коллектив авторов станет для вас настоящим открытием! Главной отличительной особенностью следовало бы назвать попытку выйти за рамки основного замысла, а также расширить круг проблем и взаимоотношений.

Это произведение пронизано тонким юмором, который помогает лучше понять и оценить происходящее.

От издателя: Научная фантастика США - явление интересное, многофобразное и противоречивое. У ее истоков стояли такие прославленные писатели, как Э.По, Дж.Лондон, А.Бирс. Традиции классиков успешно развивают получившие всемирную известность прогрессивные писатели-фантасты.

В настоящий том вошли повести и рассказы таких авторов, как Р.Брэдбери и А.Азимов, Ф.Пол и Р.Шекли, К.Саймак и К.Воннегут, Т.Старджон и Г.Гаррисон, Д.Киз и У.Ле Гуин.

Популярное в жанре Поэзия

Здравствуй, уважаемый незнакомец! Книга Классики и современники. Стихотворения и поэмы. Часть 6 - Коллектив авторов не разочарует и заинтересует, но она не станет последней в твоей жизни. Необычные и оригинальные герои, которые вызывают интерес у зрителя, создают атмосферу в произведении.

На фоне живописных пейзажей хотелось бы оказаться рядом с ними и остаться как можно дольше.

Друзья, которые любят читать. Если вы являетесь поклонником жанра поэзия, то книга Классики и современники. Стихотворения и поэмы. Часть 03 от автора Коллектив авторов станет для вас настоящим открытием! Главной отличительной особенностью следовало бы назвать попытку выйти за рамки основного замысла, а также расширить круг проблем и взаимоотношений.

От человеческих страстей к ощущению божественного единства...

От иных миров до чуда настоящего момента...

В композиции звучит музыка Стива Хальперна.

Стихотворение который каждый поймет по своему...

Я посвящаю свое творчество всем любящим матерям... .

С.А. Есенин 4 декабря 1925 года написал стихотворение «Ты меня не любишь, не жалеешь…», в котором отражены блики одиночества, горькие нотки отчужденности. Последний период творчества великого поэта становится самой высокой планкой его мастерства. Легко понять, что стихотворение написано, скорее всего, девушке легкого поведения, так как доведенный несчастьями поэт в последние годы жизни искал утешение в публичных домах.

В раздаче 6 файлов:.

1. Н.Якунин(11)

2. Л.Сафронов(1) - Л.Котюков(5) - Н.Мирошниченко(1) - П.Кошель(3) - И.Семёнова(1)

3. А.Макаров(2) - Н.Кузнецов(2) - Л.Филатова(7)

4. В.Топоров(7) - Ф.Столярова(3) - Е.Артюхов(1) - В.Попов(1)

5. В.Артёмов(5) - В.Андреев(4) - А.Мосинцев(1) - И.Кошежева(1)

Мы искренне надеемся, что книга Классики и современники. Стихотворения и поэмы. Часть 04 Коллектив авторов не будет похожа ни на одну из прочитанных вами в жанре поэзия. Красочные пейзажи, бескрайние горизонты с яркими красками и насыщенными цветами – все это усиливает глубину восприятия и будоражат воображение. Это кажется невозможным, но абсолютно точно и в высшей степени успешно передано словами неповторимое, волшебное, редчайшее, очень доброе настроение.

Поэзия Зинаиды Миркиной - это столь мучительно личное и радостно личное переживание Бога, что читателя, привыкшего доверять чужому, а не своему опыту, она смутит. Где та почтительная дистанция? Где тот охранительный барьер? Но не есть ли дистанция лишь отговорка, имеющая вид законного оправдания, чтобы скрыться от самих себя и отдалиться от Бога.

Стихи: Вадим Ямпольский, кроме:.

Я ненавижу музыку (автор: Альф Атор, перевод: Вадим Ямпольский / Мастер Масти)

Прощай (авторы: Вадим Ямпольский / Мастер Масти)

 Содержание: .

01. Хокку 1.

02. Всё будет хорошо.

Поэма польской поэтессы Ванды Хотомской посвящена двенадцати месяцам года.

 Содержание: .

00:01 Январь.

00:55 Февраль.

02:19 Март.

03:55 Апрель.

Вам также понравится

– Вы нахрена ее притащили? – взревел мужчина, больше на зверя похожий. – Я баб не заказывал.

– Это дочка Кондрата, – икнул мой сопровождающий и толкнул вперед.

– Серьезно? – зверюга приподнял одну бровь, рассматривая меня с ног до головы.

От его взгляда чувствовала себя голой. Тело дрожало как будто в ознобе, так мне было страшно в тот момент.

Никто не может загнать в угол Виктора Юступова, сегодня – сотрудника генпрокуратуры, в прошлом – бойца спецподразделения.

Кроме неё.

Его Айи. Девушки, по которой он сходил с ума годы назад.

И вот она снова вернулась. Как утверждает – к нему.

Чтобы сделать предложение, от которого он не в силах отказаться.

Светлана – дочь мэра подмосковного города. Жестокого и безнравственного дельца Андронова. Она идеальная дочь и прекрасный пример для подражания. Она смирилась со своей жизнью куклы и не просила свободы, пока в ее жизни не появился он. Грубый и резкий Макс, правил для которого не существует. Их любовь смогла бы преодолеть все преграды, если бы они не узнали кто они друг другу на самом деле....

Аня – противница странных экспериментов в отношениях и секса без обязательств. Но жизнь преподносит нехорошие сюрпризы, из-за которых ей придётся испытать много нового… К чему это приведёт? Увидим.