Слушать аудиокниги Лансдейл Джо

Бездомный Дэйв по кличке «Гадкий», считает мусорную свалку своим домом и не позволит какому-то городскому проныре её отобрать.

Рассказ был экранизирован в одной из серий анимационного сериала «Любовь. Смерть. Роботы».

Перед тем, как человек отходит в иной мир, к его дому является перевозчик: когда-то на лошадях и с хлыстом в руке, теперь за рулем автомобиля с номерами явно не из Детройта. Готов ли ты пуститься в погоню за тем, кто забрал твою любовь? А что предпримешь, если вдруг действительно догонишь?

Когда у Брэтт, подруги Хэпа, пропадает, связавшаяся с плохой компанией, дочь, а полиция отказывает в помощи, Хэп берёт дело в свои руки...

Рассказ современного американского классика из сборника «Hap and Leonard» и антологии «Rogues».

Перевод: Михаил Новыш, для сообщества BAR «EXTREME HORROR».

Я никому этого не рассказывал, потому что знаю, как это звучит… Я имею в виду приведений. Многие из нас просто умирают, и на этом их существование прекращается. А некоторые остаются в подвешенном состояние между жизнью и смертью, пойманные какой-то неопределенностью, захваченные сильными эмоциями и событиями, удерживая остатки жизни, но не в той форме, в какой хотели бы мы.

Эллен очень спешила. «Шеви» не вызывал нареканий, да и водить она умела хорошо.

Но в эту ночь на горной дороге ей придётся вспомнить уроки выживания в совсем непредвиденной ситуации. .

Этот дом появился из ниоткуда. Вырос из-под земли. И своим внешним видом напоминал какого-то хищника.

У Лероя неожиданно появился младший брат. Тихий, маленького роста, да ещё и в очках. Разве могут быть с ним какие-нибудь неприятности?

Рудокопы из небольшого городка на Диком Западе вынуждены заниматься разбоем, ведь шахты, в которых они работали, захвачены кобольдами. Преподобному приходится преподать урок сначала первым, а потом и вторым.

Ричардс искал антикварную мебель, и старый заброшенный дом, наверно, как раз полон этими сокровищами. А почему бы в поиске не спуститься в подвал?